Driver jailed for killing girl, 9, in horror crash as family pay tribute to 'funny, loving and gentle' daughter